Column: Wapenstilstand? Terwijl het echte leed doorgaat

As the United States and Iran work to hold together a tenuous, newly reached ceasefire, active bombardment has not ceased across the Middle East – and this time, the violence is unfolding not in Iran or the U.S., but in Lebanon. Despite international calls for de-escalation and emerging diplomatic frameworks, Israel has continued its air strikes across Lebanese territory, with the global community remaining largely passive in the face of continued violation of emerging peace commitments. Parallel to this, Iran has oscillated between opening and closing the Strait of Hormuz, the world’s most critical chokepoint for global oil trade, in a move that underscores the tense balancing act between diplomatic outreach and strategic escalation in the region. While much of the global discourse focuses on geopolitical red lines drawn in military manoeuvres and diplomatic agreements, the actual defining line of this crisis is the daily suffering of ordinary civilians trapped in the crossfire.