标签: Suriname

苏里南

  • President:  Als we het verleden durven aankijken, kunnen we samen een betere toekomst bouwen

    President: Als we het verleden durven aankijken, kunnen we samen een betere toekomst bouwen

    In a landmark address to the National Assembly during the state visit of King Willem-Alexander and Queen Máxima, President Jennifer Simons declared that Suriname and the Netherlands stand at a pivotal historical juncture to rebuild and deepen their bilateral relationship. The President emphasized that this royal visit presents a unique opportunity to transform a connection long characterized by colonial imbalance into a modern partnership grounded in mutual respect and shared values.

    President Simons articulated that the foundation for this renewed relationship must begin with acknowledging their complex shared history while simultaneously working toward reconciliation. “The future can be improved not only through recognition of what lies in the past,” she stated, “but also through collaborative efforts in the restoration process.” She affirmed Suriname’s readiness to shape its own destiny while recognizing the necessity of continued cooperation with the Netherlands as both country of origin and former colonial power.

    The framework for this reinvented relationship, according to President Simons, must be built upon principles of equality, pragmatism, mutual trust, and friendship. Both nations have demonstrated willingness to take this significant step forward, recognizing their numerous commonalities that provide a solid foundation for complementary cooperation across economic, cultural, and governance spheres. The shared legal system and language offer particular advantages for deepened collaboration.

    President Simons highlighted the profound social interconnectedness between the two nations, noting that substantial portions of both populations reside in each other’s countries. “This is literally our family,” she remarked, emphasizing that cooperation must extend beyond government levels to include private sector entities, youth organizations, businesses, and communities on both sides of the Atlantic.

    Addressing global uncertainties, the President stressed that regional peace and security require strengthened cooperation. She called for joint focus on processing historical wounds from both colonial and post-colonial periods, stating that both nations must “learn from history, look each other directly in the eye, process that history, and together create a better future.” Specific opportunities for collaboration exist in trade, economic development, energy, governance, and social advancement.

    Concluding with a powerful message, President Simons urged all Surinamese citizens to recognize that “we have a future together if we dare to face the past.” This state visit, she affirmed, provides a rare chance for both societies to collectively build a prosperous future for their people.

  • Column: Vruchtbare bodem

    Column: Vruchtbare bodem

    Recent confirmation of King Willem-Alexander’s long-anticipated state visit to Suriname has unveiled fascinating historical dimensions of the Dutch royal family’s relationship with the former colony. During the official opening of the Suriname Museum in Amsterdam, the monarch expressed his profound enthusiasm for the upcoming visit with Queen Máxima, noting he had “very much wanted to do this much earlier.

    The King’s remarks during his annual press conference in June revealed more than diplomatic protocol. When questioned about potential travel plans coinciding with Suriname’s 50th anniversary of independence (Srefidensi), he initially provided a formal response about requiring official invitations. However, he subsequently disclosed his deep curiosity about the nation and his hope to experience it similarly to how his mother had.

    This seemingly casual comment prompted historical investigation into Princess Beatrix’s numerous visits to Suriname during her pre-reign years. Archival research reveals multiple informal trips beyond official duties, facilitated by the warm relationship between the Orange and Ferrier families. While most remember the celebratory images of Beatrix cheering and dancing during the sovereignty transfer ceremonies, earlier visits tell a more personal story.

    Notably, Beatrix and Prince Claus visited Suriname during their 1966 honeymoon, traveling by traditional korjal boats along the Marowijne River, enjoying local fruits like Groningen markoesa, and demonstrating genuine relaxation far from royal formalities. Historical records confirm a second, less documented July 1966 visit, where the royal couple appeared thoroughly immersed in local culture—dancing, smiling, and completely at ease.

    The King’s reference to his mother describing Suriname as “the most beautiful country she had ever visited” gains deeper context through these historical connections. These personal experiences beyond diplomatic engagements reveal a genuine affection that transcends political relationships, suggesting the upcoming state visit carries emotional significance beyond mere protocol.

  • Koning Willem-Alexander: Geschiedenis niet uit de weg, dit bezoek markeert een nieuw hoofdstuk

    Koning Willem-Alexander: Geschiedenis niet uit de weg, dit bezoek markeert een nieuw hoofdstuk

    In a significant diplomatic address at the Presidential Palace in Paramaribo, King Willem-Alexander of the Netherlands emphasized the profound historical significance of his state visit to Suriname, marking the first Dutch royal visit in 47 years. The monarch explicitly called for confronting the shared colonial past between the two nations, including the painful legacy of slavery and turbulent post-independence periods.

    The King characterized the visit as a pivotal opportunity to renew and deepen bilateral relations based on mutual respect and equality. He acknowledged the emotional weight of the moment, particularly for the hundreds of thousands of Dutch citizens with Surinamese roots, while noting that his grandparents’ visit in 1978 provided historical context for the current diplomatic engagement.

    ‘We will not avoid history, including its painful elements such as slavery,’ declared Willem-Alexander. ‘We intend to engage in dialogue with descendants for whom this carries deep meaning.’ The monarch praised the courage required for both nations to confront their complex shared history, describing this honest reckoning as the foundation for a shared future.

    Beyond historical reconciliation, the visit agenda includes strengthening cooperation in governance, independent judiciary, and democratic institutions—areas the King described as fundamentally connecting both nations. The program also features engagements with young entrepreneurs and students, focusing on skills development for sustainable economic growth.

    Willem-Alexander expressed admiration for Suriname’s cultural richness, expressing regret that the three-day visit wouldn’t permit comprehensive exploration from the Waterkant to the upper Suriname River. The King concluded by thanking President Jennifer Geerlings-Simons for the warm reception, setting a positive tone for the subsequent diplomatic meetings.

  • Suriname en Nederland tekenen drie samenwerkingsdocumenten

    Suriname en Nederland tekenen drie samenwerkingsdocumenten

    In a landmark diplomatic event, Suriname and the Netherlands have signed three significant agreements marking a new chapter in their bilateral relations. The signing ceremony took place at the Presidential Palace in Paramaribo, where President Jennifer Simons presided over the proceedings during the Dutch royal couple’s state visit—the first by a Dutch head of state in over four decades.

    The comprehensive agreements include:
    1. A Joint Declaration formalizing the outcomes of bilateral discussions between Foreign Ministers
    2. A Statement of Intent on educational cooperation between both nations
    3. A financing agreement between Invest International and Suriname’s Ministry of Public Works for the Suriname River dredging project

    President Simons characterized the visit as “historic” and “a strategic moment to modernize the relationship,” emphasizing that the renewed partnership would be built on principles of equality, mutual trust, and future-oriented collaboration. The discussions involved multiple cabinet members from both nations, covering areas of shared interest including education, tourism, justice, security, and public health.

    Notably, both countries committed to addressing the historical consequences of colonialism and slavery within the Surinamese context, making this a structural component of their new bilateral framework. Several additional documents remain in negotiation, including a Memorandum of Understanding on socio-economic cooperation and a detailed policy roadmap with clear timelines.

    The state visit program continues with political-institutional meetings at the National Assembly and Court of Justice, followed by engagements focused on economic diplomacy and socio-cultural exchange. Key sectors highlighted for cooperation include logistics, dredging, tourism, ports, energy, and technological collaboration.

    President Simons expressed optimism that the visit would create lasting memories of Surinamese hospitality while generating new impulses for building stronger nations and peoples.

  • President Simons ontvangt koning Willem-Alexander en koningin Máxima

    President Simons ontvangt koning Willem-Alexander en koningin Máxima

    PARAMARIBO – In a significant diplomatic engagement, King Willem-Alexander and Queen Máxima of the Netherlands were formally received by Surinamese President Jennifer Geerlings-Simons at the Presidential Palace on Monday morning. The royal visit, which marks a new chapter in bilateral relations, included an extensive Dutch delegation comprising four ministers and senior officials.

    The arrival ceremony featured a full military honor guard, with both the Dutch and Surinamese national anthems performed—a symbolic gesture underscoring mutual respect between the two nations. Following protocol, schoolchildren presented ceremonial greetings to the distinguished guests, after which official photographs were captured on the palace steps.

    A private meeting ensued between President Simons, her spouse Glenn Geerlings, and the Dutch royal couple. This was followed by a traditional exchange of gifts and the signing of the Republic of Suriname’s guestbook by the Dutch delegation.

    The discussions centered on enhancing bilateral cooperation, with several agreements scheduled for formal signing later in the day. Both delegations are expected to issue a joint press statement outlining the concrete outcomes of these diplomatic talks, which aim to foster deeper political and economic collaboration between Suriname and the Netherlands.

  • Caribische vastberadenheid op Wereld Aids Dag: ‘We gaan niet terug’

    Caribische vastberadenheid op Wereld Aids Dag: ‘We gaan niet terug’

    On World AIDS Day (December 1), Caribbean health authorities have issued a resolute declaration that the region’s battle against HIV and AIDS will persist despite growing global financial instability. Under the theme “Overcoming disruption, transforming the AIDS response,” the Pan Caribbean Partnership against HIV and AIDS (Pancap) has emphatically stated that regression is not an option.

    Wendy Telgt-Emanuelson, Director of Pancap’s Coordination Unit, delivered a powerful address highlighting that Caribbean nations have reached a critical juncture where international funding cuts threaten hard-won progress achieved over recent decades. “Our advancements face pressure, but our determination remains unshaken,” Emanuelson asserted. “We will confront these challenges, continue innovating, and maintain our course toward an AIDS-free Caribbean.”

    The financial constraints particularly impact medication programs, prevention initiatives, and educational campaigns—essential components for many countries to achieve the 95-95-95 targets (95% of people living with HIV knowing their status, 95% receiving treatment, and 95% achieving viral suppression). Despite these setbacks, Emanuelson emphasized the region’s historical resilience as a guiding force moving forward.

    Notable successes include several Caribbean nations eliminating mother-to-child HIV transmission—achievements resulting from collaborative efforts between governments, healthcare providers, community organizations, and people living with HIV. “We will not allow this foundation to crumble,” Emanuelson pledged.

    Pancap’s strategic focus for coming years will center on strengthening community structures, optimizing logistical systems, and creating more sustainable HIV response frameworks. Both regional and international partner support remains indispensable to these efforts. Emanuelson extended reassurance to frontline workers, advocates, and people living with HIV: “You are not alone in this struggle.”

    Concluding with determined optimism, Emanuelson stated: “We will not retreat. We will not abandon what we have painstakingly accomplished. The path may grow steeper, but our destination remains unchanged. Together, we will overcome these challenges and build an AIDS-free future for generations to come.”

  • Maduro hekelt uitspraak Trump: ‘Kolonialistisch dreigement’ tegen Venezuela

    Maduro hekelt uitspraak Trump: ‘Kolonialistisch dreigement’ tegen Venezuela

    Venezuela has issued a forceful response to U.S. President Donald Trump’s recent declaration that the airspace above and around Venezuela should be considered entirely \”closed.\” The government of Nicolás Maduro characterizes this move as an unlawful infringement on national sovereignty—a \”colonial threat\” that violates international law.\n\nIn an official statement, the Venezuelan government condemned Trump’s message as not only \”excessive and unilateral\” but also an \”unprecedented aggression\” against the Venezuelan people. \”We reject this colonialist threat that seeks to undermine the sovereignty of our airspace,\” the statement read.\n\nCaracas emphasized that no foreign head of state holds the authority to close another nation’s airspace, labeling the U.S. position a breach of international legal standards and therefore unacceptable.\n\nThe declaration comes amid escalating tensions and increased U.S. pressure on the Maduro administration. Washington recently conducted several military operations against alleged drug smugglers in Caribbean waters, which Venezuela interprets as part of a broader strategy to legitimize foreign intervention.\n\nIn response to Trump’s statement, multiple international airlines that had suspended flights to Venezuela have now lost their flight rights. Additionally, Venezuela has announced the suspension of repatriation and migration flights, urging the international community to respect its sovereign airspace.\n\nWith the U.S. hinting at potential future military actions \”on land\” in Venezuela, concerns are mounting regarding regional stability, aviation safety, migration, and the integrity of international law. Caracas warns that any foreign interference will be met with national defense measures.

  • Column: De ketens van onderdanigheid

    Column: De ketens van onderdanigheid

    The state visit of King Willem-Alexander and Queen Máxima to Suriname has evolved beyond ceremonial formalities into a profound examination of the complex historical relationship between the Netherlands and its former colony. While theoretically representing an opportunity to open a new chapter in bilateral relations, the visit has instead highlighted enduring tensions through its stringent protocol requirements.

    Surinamese media outlets have received official instructions mandating specific royal address protocols, including the use of ‘Her Excellency’ and ‘Their Majesties King and Queen,’ while being discouraged from publishing speculative or unverified reporting. All publications and broadcasts must reflect the dignity of the state visit—requirements notably more rigid than those enforced in the Netherlands itself.

    These protocol directives have sparked intense national introspection about Suriname’s cultural identity and historical consciousness. Many question why the nation remains bound to ceremonial practices that echo colonial subservience and slavery-era power dynamics. The symbolic weight of bowing to these royal protocols, critics argue, demonstrates that Suriname has not fully transcended its colonial past, with the Orange family—once rulers over ancestors—still maintaining invisible chains around the nation’s neck.

    The visit has consequently become a catalyst for deeper reflection about national dignity and historical reconciliation. True progress, commentators suggest, will emerge not through adherence to protocols that perpetuate historical power imbalances, but through breaking the chains that bind Suriname to a past that must be confronted and overcome. Only through such liberation can Suriname truly advance as a proud, free, and equal nation in its relationship with the Netherlands.

  • Nederlandse koning reist met delegatie van 15 bedrijven voor versterking samenwerking

    Nederlandse koning reist met delegatie van 15 bedrijven voor versterking samenwerking

    King Willem-Alexander and Queen Máxima of the Netherlands arrived in Suriname on Sunday evening, accompanied by a substantial Dutch business delegation comprising 15 prominent companies and institutions. This high-profile state visit signals a robust commitment to enhancing economic cooperation between the two nations across multiple sectors including water management, infrastructure, health technology, logistics, agriculture, and innovation.

    The delegation, coordinated by VNO-NCW—the Netherlands’ largest employers’ organization—and led by Mr. Maarten Schuurman, represents a strategic effort to deepen sustainable economic relations. The composition of the delegation reflects the key pillars of the Dutch economy while identifying specific collaboration opportunities with Suriname.

    Water and infrastructure form a central focus, with world-leading companies such as Boskalis, De Boer (Dutch Dredging), Fugro, Royal HaskoningDHV, and research institute Deltares participating. These organizations bring expertise in climate adaptation, coastal protection, dredging, geodata, river management, and sustainable infrastructure. During the visit, an agreement will be signed with Suriname’s Ministry of Public Works and Spatial Planning for dredging the Suriname River, supported by a donation exceeding 50 million euros.

    A second cluster includes companies active in energy, industry, and transport: Koole Group (liquid storage and logistics), Janson Bridging (modular bridges and emergency infrastructure), Royal Van Lent Shipyard (Feadship, shipbuilding), and KLM (strengthening air connectivity). Their involvement indicates interest in modernizing transport chains, maritime cooperation, and improving regional connectivity.

    Invest International plays a pivotal role in financing international projects utilizing Dutch expertise, demonstrating openness to co-financing initiatives in water, infrastructure, climate, energy, and innovation.

    The delegation also features technology and innovation partners like Philips and TNO (through geodata overlap with Fugro), bringing expertise in medical technology, research innovation, digitalization, energy innovation, and strengthening public services. This highlights cooperation beyond traditional sectors.

    Trade and agriculture are represented by Koppert Cress (innovative horticulture) and Jacaranda Trading (heavy equipment international trade), emphasizing opportunities for entrepreneurship, agro-innovation, and smaller-scale trade.

    The diversity of the delegation underscores the Netherlands’ comprehensive approach to strengthening economic relations, knowledge exchange, sustainable infrastructure, innovation, maritime and air connectivity, agriculture, trade, and development-oriented project financing.

  • Moiwana 39 jaar later: druk op waarheidsvinding neemt toe

    Moiwana 39 jaar later: druk op waarheidsvinding neemt toe

    Suriname commemorated the 39th anniversary of the Moiwana village massacre this Saturday, with three Western diplomatic missions demonstrating sustained international support for justice in the decades-old case. The solemn ceremony honored at least 39 unarmed civilians—primarily women and children—who were killed by military forces on November 29, 1986, during Suriname’s internal conflict.

    Ambassadors from France, the United States, and the Netherlands attended the memorial alongside survivors, civil society representatives, and victims’ families. French Ambassador Nicolas de Lacoste emphasized his nation’s continuous solidarity, noting France had hosted thousands of refugees during Suriname’s civil war—a historical detail he stated often goes unrecognized in contemporary political discourse.

    American Ambassador Robert Faucher personally laid a wreath at the memorial monument while reinforcing Washington’s commitment to truth-seeking processes. Dutch diplomat Michiel Bierkens articulated the Netherlands’ human rights policy priorities, stating: “Combating impunity remains central to our human rights agenda. Strengthening the international legal order constitutes a fundamental pillar of our foreign policy.”

    Sunil Oemrawsingh, chairman of the Foundation December 8, 1982, acknowledged the ongoing criminal investigation’s challenging progress while highlighting a significant development: a judge-commissioner has now taken personal charge of examining the facts. Oemrawsingh simultaneously defended judicial independence against political attacks, asserting: “Justice isn’t only good when rulings favor us. For atrocities like those committed here, no grace can be granted.”

    Notably, ABOP leader Ronnie Brunswijk—former Jungle Commando commander—made a brief helicopter visit to pay respects, particularly thanking the three ambassadors for their persistent engagement throughout the years.

    The collective calls during the memorial emphasized full implementation of the Inter-American Court of Human Rights’ ruling, including: continuing criminal investigations, shielding judiciary institutions from political pressure, and ensuring lasting recognition and reparations for victims and their families.