标签: Suriname

苏里南

  • Herziening Mijnbouwwet moet meer duidelijkheid bieden over mijnbouwrechten en investeringen

    Herziening Mijnbouwwet moet meer duidelijkheid bieden over mijnbouwrechten en investeringen

    Suriname’s Ministry of Natural Resources (NH) is currently developing a revised national mining law aimed at establishing clearer, more standardized regulations covering the granting, management and termination of mining concessions across the country. The updated legislative framework will also integrate explicit provisions for environmental protection, local community participation, and the safeguarding of Suriname’s cultural heritage, addressing gaps in the country’s decades-old existing regulatory regime.

    The ministry’s core goal for this comprehensive overhaul is to bring the country’s mining regulations into line with 21st-century industry realities, while delivering greater legal certainty for both the national government and domestic and international companies looking to operate or invest in Suriname’s mining sector. Most of Suriname’s current mining legislation dates back to an era when the structure and scope of the national mining sector looked drastically different than it does today, according to ministry officials. They note that targeted updates are urgently required to align regulatory requirements with modern industry developments and facilitate future responsible investment.

    A central priority of the reform effort is clarifying procedural steps for the granting, amendment, extension and cancellation of mining rights. The reform is designed to make the operational requirements for mining activities far more transparent and predictable for industry stakeholders. Additional key provisions included in the new framework mandate requirements for local content, stronger environmental conservation rules, and formal protections for cultural and archaeological heritage sites located in or near mining concession areas. Local content rules are specifically intended to increase participation of Surinamese-owned businesses and domestic workers in mining operations, spreading economic benefits from resource extraction more broadly across the national economy.

    Beyond the revised legislation, the ministry is also developing a standardized model for mining development agreements, which will provide clearer baseline principles and binding terms for large-scale mining projects across the country.

    To ensure the new law reflects input from all affected groups, the ministry has incorporated multiple stakeholder consultation and validation sessions throughout the drafting process, with participation from government representatives, private industry leaders, and civil society organizations. The entire regulatory reform process is backed by the World Bank-funded Suriname Competitiveness and Sector Diversification Project (SCSD), which provides technical and financial support for the overhaul effort.

    Ministry officials project that the regulatory reform will ultimately help build a more transparent, predictable investment climate for Suriname’s mining sector, unlocking new growth and responsible development. As of the current update, no timeline has been released for when the draft bill will be submitted to the National Assembly for debate and approval, nor has a date been set for the new law to enter into force. Additional details on the reform process and the draft legislation are available to the public on the SCSD official website at www.scsd.sr.

  • OM reageert op column Starnieuws en geeft stand van zaken in zeven strafzaken

    OM reageert op column Starnieuws en geeft stand van zaken in zeven strafzaken

    In response to a critical column published earlier this month on local Surinamese outlet Starnieuws, titled *‘The Public Prosecution Service counts arrests, society waits for justice’*, Suriname’s Openbaar Ministerie (OM) — the nation’s Public Prosecution Service — has issued an official press statement updating the public on the current procedural status of seven high-profile criminal and corruption cases that were highlighted in the critical commentary. The response comes amid growing public demand for transparency over the slow pace of justice in these major cases, which involve former high-ranking government officials, state-owned enterprises, and alleged corrupt practices.

  • Salarbaks vraagt dringend onderzoek naar bermbranden langs Oost-Westverbinding in Nickerie

    Salarbaks vraagt dringend onderzoek naar bermbranden langs Oost-Westverbinding in Nickerie

    A sitting member of Suriname’s National Assembly (DNA) from the National Democratic Party (NDP) has sounded the alarm over repeated shoulder fires along the busy East-West Connection highway, demanding immediate government action to investigate the blazes and mitigate life-threatening traffic risks they have created. Aziez Salarbaks, the NDP legislator representing the affected region, brought the pressing public safety issue to the floor of a routine DNA plenary session on October 13, outlining how uncontrolled fires between the towns of Wageningen and Nickerie have already created deadly road conditions and been linked to multiple collisions. According to Salarbaks’ testimony, the fires broke out immediately after a private contractor carried out routine vegetation clearing work along the highway shoulders in the area. To date, no official statement has confirmed whether the blazes were the result of accidental negligence or deliberate arson, but Salarbaks notes that the pattern of fires raises significant red flags that warrant a full, transparent investigation by competent authorities. The thick, acrid smoke billowing from the burning shoulder vegetation has drastically reduced visibility for motorists at multiple points along the high-traffic route, turning a major intercity transportation corridor into a danger zone for daily commuters and commercial truckers alike. In addition to calling for a full origin probe, Salarbaks has issued an urgent request to Nickerie’s regional police force to lead the investigation into the cause of the fires, and to the national fire service to deploy resources immediately to fully extinguish any remaining hotspots and put in place preventative measures to stop new blazes from igniting. Salarbaks emphasized that the safety of all people using the highway must be the government’s top priority, warning that officials cannot afford to downplay the risks these ongoing fires pose. The lawmaker’s end goal is a full public accounting of how the fires started, and the implementation of long-term safeguards to prevent this dangerous situation from recurring in the future.

  • Reactie op: Iets in de pijplijn hebben is absoluut geen schuldenberg

    Reactie op: Iets in de pijplijn hebben is absoluut geen schuldenberg

    Suriname’s public is not served by semantic debates over what counts as a “pipeline” of financing. What the nation desperately needs is clear, unobscured information about the future of its public finances. As long as that clarity remains out of reach, critical oversight remains an absolute necessity — no matter how uncomfortable that scrutiny may be for the current Simons administration and its supporters.

    The entire argument put forward by Djever Bangé, a defender of the Simons government, is designed to distract public attention from the core, unresolved question: What exact financial obligations is the Simons administration planning to take on? How much will these commitments cost the country, and who will ultimately be left to foot the bill? This line of inquiry is not political manipulation, as Bangé claims. The financing details in question were not shared at a closed internal National Democratic Party (NDP) event: they were officially presented to Suriname’s national legislature, the DNA. Because this information has been formally submitted to parliament, the discussion is no longer an internal government matter — it is a matter of urgent national public interest. When any administration tables financing plans before the legislature, the public has every right to examine those plans with a critical eye.

    Critics who warn of growing public debt are not automatically spreading fearmongering panic. Bangé has accused me of misrepresenting proposed financing as already finalized debt. But the core issue remains unchanged: the administration’s own state debt plan lists a total of roughly $850 million in planned financing across all categories. If the government continues down this path, the Simons administration risks leaving Suriname saddled with an ever-growing mountain of public debt that future generations will be forced to repay.

    Semantic rebranding of a budget deficit as a “financing pipeline” does not make the deficit disappear. If the NDP government cannot cover its current budget gap through domestic revenue, it will either have to borrow heavily or identify verifiable alternative sources of income. Right now, the administration is shifting the financial burden of its policy choices onto current Surinamese citizens and future generations, while failing to come clean about the full consequences of its financing plans.

    Breakdowns of the planned financing show approximately $559 million in foreign financing and $291.5 million in domestic financing. Bangé argues that these funds are at different stages of preparation, but that does not eliminate the need for rigorous public scrutiny. On the contrary, because a large share of the financing is still being finalized, parliament and the public have a right to know which plans are already finalized, what interest rates will apply, what the repayment terms and timelines are, and what revenue streams will be used to pay back the debt. None of this critical information has been made public.

    Bangé’s claim that a financing pipeline is not the same as a debt mountain may sound reassuring to casual observers, but it does not actually address the core warning I have raised. He only disputes the interpretation of the raw numbers, while failing to answer fundamental questions about Suriname’s overall financing needs and its long-term capacity to repay new debt.

    As evidence of the administration’s successful fiscal management, Bangé points to the stable exchange rate that has held since the Simons government took office. But that exchange rate stability was already achieved under former President Chan Santokhi. Bangé also attempts to redirect the debate by attacking the fiscal records of previous Bouterse and Santokhi administrations: he argues the Bouterse government was forced to borrow heavily to address a severe financial crisis, and claims the Simons government inherited harmful restructured loan agreements from the Santokhi administration that required immediate fixing. This entire line of argument is deliberate misdirection and a gross falsehood. While past policy choices can explain why current measures may be needed, they can never serve as a blank check for reckless new fiscal management by the Simons government.

    It is true that borrowing can be responsible if it funds projects that deliver verifiable long-term economic value to Suriname. But borrowing to cover ongoing operating expenses with no sustainable return will become a crippling burden for future generations. That is why not just the total amount of planned borrowing, but also its terms, timelines, interest rates, and repayment sources must be made fully public.

    Official budget projections illustrate the scale of the challenge: for 2027, government revenue is forecast at 70.1 billion Surinamese dollars, while total expenditures are projected at 80.9 billion Surinamese dollars, leaving a projected deficit of 10.8 billion Surinamese dollars. This deficit does not automatically prove all planned financing is irresponsible, but it makes urgent questions about financing needs and long-term fiscal sustainability even more pressing.

    Anyone who accuses critics of lacking depth must bring their own verifiable numbers, clear terms, and evidence-based arguments to the debate. I stand by my conclusion: the hundreds of millions in planned financing in the current pipeline will create a substantial new debt mountain for Suriname. The government will have to borrow, because it has no other viable option to cover its gap. The Surinamese public deserves to know far in advance what financial obligations the administration plans to take on, and what risks those obligations create for the country.

    A debt mountain does not only emerge the day the final signature is put on a loan agreement. Risks become clear far earlier, when an administration tables hundreds of millions in financing plans without proving convincingly how the debt will be repaid on a sustainable basis. At the same time, pretending that a pipeline of hundreds of millions of U.S. dollars gives the public no reason to ask critical questions is not a serious approach to governance.

    Suriname does not need hollow political reassurances, no matter which party they come from. What the country needs is full transparency, strict fiscal discipline, and a government that is willing to share more than just the total amount it plans to borrow — it must share every detail that the public and parliament have a right to know.

  • Subisco betwist importverbod op Franse kippen en benadrukt voedselveiligheid

    Subisco betwist importverbod op Franse kippen en benadrukt voedselveiligheid

    A major commercial dispute over poultry imports has emerged in Suriname, with leading importer Subisco International N.V. firmly denying allegations that it knowingly brought chicken products from a bird flu-affected zone in France in violation of national import restrictions. The company says official veterinary documentation from French authorities confirms that the disputed shipment originated from an area officially certified as free of highly pathogenic avian influenza (HPAI), commonly known as bird flu.

    The core of the disagreement between Subisco and Suriname’s Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries (LVV) centers on differing interpretations of how recently implemented import restrictions apply to this specific shipment. With neither side able to reach a resolution through informal negotiations, the dispute has now been formally referred to the national courts for a binding ruling.

    Subisco, which has sourced poultry products from well-known French brand DOUX for nearly 20 years, says it followed all standard protocol after LVV announced new import restrictions in February 2025, sparked by regional bird flu outbreaks. The company confirms it placed an order for fresh and frozen whole chickens in January 2025, before the restrictions were put in place, and immediately reached out to its French supplier to confirm the veterinary status of the production areas after the new policy took effect.

    According to Subisco, French veterinary authorities issued official documentation clearly stating that the region from which the shipment was sourced was free of bird flu. The company adds that the specific shipment also came with a valid veterinary health certificate and an additional veterinary declaration confirming its disease-free status. Based on these official documents, Subisco maintains that the shipment does not fall within the scope of the import ban, as it did not originate from one of the supervised bird flu restriction zones covered by the new policy.

    Beyond the core question of the shipment’s origin, Subisco has pushed back against public insinuations that it knowingly violated import rules to protect commercial interests. With the matter now under judicial review, the company has declined to comment on the specifics of the case or speculate on the potential outcome of the court proceedings. However, it has emphasized that it considers it critical to correct public misperceptions that it would intentionally import poultry products from a bird flu-infected region into Suriname.

    The company reaffirmed that food safety and product quality for consumers on the Suriname market have always been its top priority. It says it has consistently ensured that all imported and distributed products meet all existing national food safety regulations, and that despite the ongoing legal process, it remains committed to working collaboratively with competent national authorities to reach a fair resolution that aligns with both regulatory requirements and commercial needs.

    “Commercial interests can never outweigh our responsibility to guarantee the safety and quality of products for Suriname’s consumers,” a spokesperson for Subisco emphasized in a statement.

  • Gewapende rovers maken USD 10.000 en SRD 300.000 buit aan Willemshooplaan

    Gewapende rovers maken USD 10.000 en SRD 300.000 buit aan Willemshooplaan

    A brazen armed robbery carried out by four masked men on Monday evening has left local law enforcement in Suriname launching a manhunt for the perpetrators, after the group stole tens of thousands of dollars in cash and sensitive identity documents from a location on Willemshooplaan.

    Local authorities confirmed that no civilians or bystanders were harmed during the incident, which was reported to the Uitvlugt police station at approximately 11:52 p.m. local time. Initial preliminary accounts from witnesses and responding officers confirm that all four attackers were concealing their faces with masks and carried handheld firearms during the robbery.

    By the time responding officers arrived at the scene, the perpetrators had already fled the area. Along with the stolen cash – worth 10,000 U.S. dollars and 300,000 Surinamese dollars, a combined total of roughly 40,000 U.S. dollars – the robbers also took two passports and sets of car keys for multiple vehicles.

    Suriname police have formally opened a full criminal investigation into the attack, with investigators currently working to map out the sequence of events leading up to the heist, identify the four suspects, and determine if any prior criminal networks are linked to the incident. As of Tuesday morning, no arrests have been announced, and police have not released additional details about potential persons of interest connected to the robbery.

  • Belastingwetten: DNA wil duidelijkheid over dwangmiddelen en rechtsbescherming

    Belastingwetten: DNA wil duidelijkheid over dwangmiddelen en rechtsbescherming

    Parliamentary discussions over a proposed set of legislative changes that would expand and regulate the Dutch Tax and Customs Administration (Belastingdienst)’s collection powers continue this week, with lawmakers raising a wide range of concerns over forced collection rules, statute of limitations for tax debts, appeal procedures, and safeguards for small business owners and ordinary citizens. Dutch Minister of Finance and Planning Adelien Wijnerman has responded by confirming that the government will table an official amendment note addressing the outstanding questions, with the review of the draft legislation resuming on the same day the debate was reignited.

    The legislative package under review consists of two drafts: the Collection Act and the Tax Collection Costs Act. Speaking during the plenary review, Wijnerman emphasized that the Tax Administration needs adequate legal authority to successfully recover outstanding unpaid tax debts, which are critical to sustaining public finances and government services. At the same time, she stressed that taxpayers are entitled to transparent procedural rules, reasonable timeframes for response, and robust legal protection against overreach.

    Forced collection measures have emerged as the most contentious point of the debate. Under the current draft proposal, if a taxpayer fails to settle their debt after receiving an official reminder, the tax collector is granted the authority to issue a formal forced collection order directly. This order would serve as a legal basis for asset seizure and forced sale, eliminating the requirement to obtain an enforcement title from a civil court for each individual unpaid tax assessment.

    Wijnerman clarified key procedural guardrails included in the current draft: taxpayers receive a mandatory 14-day grace period to settle their debt after the reminder is sent. The proposal also allows for third parties that owe money to a delinquent taxpayer to be ordered to transfer those funds directly to the tax administration, and includes imprisonment as a measure of last resort for the most severe cases of non-compliance.

    Lawmakers have also raised multiple questions around the proposal’s 5-year statute of limitations for tax debts. Wijnerman confirmed that if the Tax Administration fails to take formal enforcement action within the statutory window, it loses the right to pursue coercive measures such as asset seizure or debt offsetting after the limitation period expires. However, one lawmaker has highlighted ongoing ambiguity around the common practice of extending the statute of limitations to account for the duration of appeal procedures, noting that there is no clear legal basis for this extension in the current draft text, creating a need for further clarification.

    The minister also addressed widespread complaints about automatic rejection of appeals by the Tax Administration’s digital systems. She noted that an official review will be launched to determine whether these automatic rejections represent substantive decisions on the merits of appeals or simply administrative procedural steps. Wijnerman underscored that digital tools are only meant to support the processing of tax matters, and that an authorized public body must remain responsible for issuing lawful, well-reasoned decisions. No technical system error, she added, should be allowed to undermine the legal protections guaranteed to taxpayers.

    In the area of support for vulnerable groups, Wijnerman acknowledged that small business owners typically operate with far smaller financial and administrative buffers than large corporations, and that implementation of the new rules must account for differences in ability to pay, business continuity, and basic livelihood security. She pointed to existing provisions for payment plans and delayed payment in the legislation, and noted that additional support will be made available for citizens who struggle to navigate digital tax procedures. To align the bill with recent judicial restructuring, Wijnerman confirmed that references to the old Board of Appeal will be updated to refer to the newly established Tax Court, with additional amendments planned for provisions around delayed payment and tax secrecy rules.

  • Suriname wil concrete investeringen en meer toegang tot Chinese markt

    Suriname wil concrete investeringen en meer toegang tot Chinese markt

    On Monday, against the backdrop of 50 years of formal diplomatic relations between Suriname and China established in 1976, Suriname’s President Jennifer Simons laid out the South American nation’s top cooperation priorities during a high-level meeting with a 14-member Chinese delegation led by Bater, Vice Chairman of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC). The meeting, held at the Presidential Palace, was also attended by Melvin Bouva, Suriname’s Minister of Foreign Affairs, International Trade and Cooperation, and Chinese Ambassador to Suriname Lin Ji.

    Simons emphasized that Suriname is eager to capitalize on this five-decade diplomatic milestone to attract increased Chinese investment, facilitate targeted technology transfer, and expand market access for Surinamese goods in the world’s second-largest economy. The president stressed that the country prioritizes tangible outcomes from its bilateral strategic partnership, particularly projects that drive Suriname’s economic diversification, create local job opportunities, support skills development for local workers, and bring advanced technical know-how to the nation.

    Pointing to Suriname’s emerging offshore oil and gas sector, Simons noted that the nascent industry opens significant new avenues for bilateral collaboration. Beyond energy development, the Surinamese leader underscored the country’s goal to expand overall bilateral trade, create more opportunities for Surinamese enterprises to operate in the Chinese market, and strengthen connections between the two countries’ business communities. “We attach great importance to deepening bilateral trade and investment ties, fostering greater engagement between our respective business communities, encouraging mutually beneficial investment opportunities, and facilitating access for Surinamese products to the Chinese market,” Simons stated during the meeting.

    She also recalled that over the past 50 years, bilateral cooperation has expanded across a wide range of key sectors, including infrastructure construction, energy development, mining, agriculture, public healthcare, education, and technology. Simons added that a core priority moving forward is the full implementation of cooperation agreements that have already been reached between the two sides.

    In his remarks, Minister Bouva framed the Chinese delegation’s visit as a key opportunity to inject new momentum into Suriname-China relations. Over the past five decades, the two countries have built a solid foundation for partnership that provides a strong platform for further progress, Bouva noted. Going forward, the next stage of relations should focus on reaching specific agreements and delivering tangible outcomes, he added, asking, “Now it is important: how will we advance the next phase of this relationship?”

    Following the meeting at the presidential palace, the Chinese delegation traveled to Suriname’s legislature, De Nationale Assemblee (DNA), where Bater held separate talks with DNA Speaker Ashwin Adhin and the leaders of all parliamentary political parties. During the discussion, Adhin highlighted the importance of knowledge sharing between the two sides, particularly in the areas of advanced technology and the operation of political institutions, noting that Suriname can draw valuable lessons from China’s decades of rapid development. He also emphasized the critical role of investment and youth engagement in strengthening future bilateral ties.

    During the legislative meeting, Bater introduced the functional role of the CPPCC, China’s top political advisory body that brings together representatives from diverse political parties and social sectors to deliberate on national governance issues and provide policy recommendations. He explained that the organization gathers insights from across all segments of Chinese society to support evidence-based national decision-making.

    President Simons also took the opportunity during the meeting to reflect on the deep historical and cultural ties that bind Suriname and China, dating back to the arrival of Chinese contract laborers in the country. Over the generations, the Chinese community in Suriname has made profound contributions to the nation’s economic, social and cultural development, she noted.

    The Surinamese president reaffirmed that Suriname remains firmly committed to the one-China policy, which has served as a cornerstone of bilateral relations since diplomatic ties were first established in 1976. She described China as both a long-standing friend and an equal partner, with whom Suriname shares deeply rooted historical and cultural connections.

    Looking ahead to the next 50 years of bilateral relations, Simons expressed her expectation that expanded cooperation will deliver sustained economic growth and mutual benefits for both countries. As of the current briefing, no new specific investment figures or signed agreements have been publicly announced following the meetings.

  • Volledige lading 385 ton illegaal ingevoerde rijst onder politiebewaking bij FAI

    Volledige lading 385 ton illegaal ingevoerde rijst onder politiebewaking bij FAI

    In a regulatory enforcement action unfolding at the Port of Nickerie, Suriname, authorities have completed the offloading of 385,000 kilograms (385 tons) of undeclared parboiled rice imported by local trader Bhagwatpersad Ramadhin, moving the entire shipment to a secured storage facility operated by the state-owned Food and Agriculture Industries (FAI). Initial unloading of a portion of the cargo began last Friday, with the remaining stock retrieved from the vessel on Monday, and the entire consignment is now under constant police guard to prevent unauthorized distribution.

  • China herstelt woningbouwproject naar 350 huizen na jarenlange vertraging

    China herstelt woningbouwproject naar 350 huizen na jarenlange vertraging

    On Monday, officials from the government of Suriname and representatives of the Chinese Embassy marked the official groundbreaking of the China-Aid Low Income Housing Project in Reeberg, Wanica, putting to rest years of delays and budget uncertainties that threatened to shrink the scale of this landmark infrastructure initiative. First announced in 2017, the project is a full grant from the People’s Republic of China to Suriname, designed to expand access to affordable housing for low-income households in the South American nation. What was originally planned as a 350-unit development, however, faced years of setbacks on the Surinamese side that eroded the project’s budget and put its original scope at risk.

    According to Stephan Tsang, Minister of Public Works and Spatial Planning (OWRO), repeated changes to the project’s proposed construction site between 2019 and 2025 drove unnecessary cost increases, even after design and approval processes wrapped up in August 2018. Each site adjustment required new environmental surveys, pre-construction preparation and permitting, which pushed up overall expenses. By 2022, the available budget could no longer cover the original 350 units, and by 2025, officials estimated only 248 units could be completed – a loss of 102 planned homes directly tied to Surinamese mismanagement.

    “102 homes have been lost due to mismanagement on the Surinamese side. That is something to be ashamed of, and we must learn from this mistake,” Minister Tsang acknowledged during the groundbreaking ceremony. In an unexpected show of solidarity, China stepped in to cover the additional cost of restoring the project to its original 350-unit scope, a gesture that Surinamese officials have described as a powerful demonstration of the bilateral friendship between the two nations. The exact amount of additional funding China has committed to the project was not disclosed during Monday’s event.

    Suriname’s President Jennifer Simons, who also attended the ceremony, thanked China for the generous grant, emphasizing that expanding access to affordable housing remains one of the most pressing policy challenges for her administration. “As a government, we are doing our best to provide homes for our people, but it is not an easy task, and we welcome all the support we can get,” President Simons said. She added that affordable housing is a foundational pillar for healthy family life, and the government is keenly aware of the urgent need across the country.

    Simons also noted that three affordable housing projects are currently under construction across Suriname, and urged prospective homebuyers to monitor official announcements for updates on new housing opportunities and available financing options. Low-interest mortgage loans with rates of 3%, 5%, and 7% are currently available to help Surinamese households access homeownership, she added.

    During the ceremony, both Chinese Embassy representatives and Surinamese government officials reaffirmed the deep, long-standing bilateral ties between the two countries. The housing project itself, Simons noted, stands as a tangible symbol of the cooperative partnership and enduring friendship between China and Suriname. Following the formal remarks, Minister Tsang carried out a symbolic groundbreaking ceremony, moving several cubic meters of sand with an excavator to mark the official start of construction. The project is expected to take two years to complete.