The Bureau of the Court of Justice (HvJ) at Grote Combéweg 7 was officially inaugurated on Friday, marking a significant step towards a modern, independent, and transparent judicial system. This fourth building expands the physical infrastructure of the Court of Justice, addressing the growing need for space due to an increase in judges, support staff, and courtroom demands. Court President Iwan Rasoelbaks emphasized the importance of timely, accessible, and well-communicated justice, stating that the new facility will contribute to these goals. The Bureau, responsible for the operational management of the judiciary, houses various support services, including Archives, Communications, Finance, ICT, and Legalization. The first floor features a spacious courtroom designed to handle cases of medium to high complexity, along with training facilities and a documentation center, positioning the building as a knowledge hub. Rasoelbaks dedicated the building to divine protection, recalling the 2017 consecration of the Wulfingstraat courthouse, which survived a 2023 attack. Jules de Rijp, Director of Operations, highlighted the Bureau’s role in supporting the judiciary’s primary function: administering justice. The Bureau’s establishment is seen as a cornerstone for a self-sufficient judiciary, with plans for a quality bureau to enhance operational efficiency. The building, once the Bureau for Family Legal Affairs (Bufaz), was restored under the leadership of Facility Manager Rishi Natha, with contributions from the Ministry of Public Works and architect Madelon Bab, who preserved its monumental character. The inauguration was described as a milestone by Justice Director Bieswadath Somai, who praised the project for its cost-effectiveness, energy efficiency, and cultural heritage preservation. Future plans include the completion of a new courthouse in Nickerie by late 2025 and the renovation of the former KvK building in 2026. The long-term vision of a unified Palace of Justice remains a priority, with full support from the Ministry of Justice and Police. The event concluded with Rasoelbaks presenting Somai with a book documenting the building’s history and restoration.
标签: Suriname
苏里南
-

Duizenden doen mee in Srefidensi Trim- en Wandelloop: Eenheid en doorzettingsvermogen
Thousands of participants gathered in Paramaribo on Saturday to take part in the Srefidensi Run and Walk, marking the commencement of Suriname’s 50th-anniversary celebrations. The event, which symbolizes the nation’s journey toward unity and progress, was officially inaugurated by Vice President Gregory Rusland. Accompanied by several ministers and members of the National Assembly, Rusland completed the entire route, emphasizing the importance of perseverance, trust, and solidarity in shaping Suriname’s future. ‘The next 50 years will require us to harness our collective strength to build a prosperous nation,’ Rusland stated. ‘We must demonstrate resilience and unity to ensure that every citizen, regardless of ethnicity, religion, or background, has the opportunity to lead a fulfilling life.’ The run began at the Presidential Palace, winding through key landmarks such as the Waterkant, Dr. Sophie Redmondstraat, Johan Pengelstraat, and Henck Arronstraat, before concluding at Independence Square. Participants, including both children and adults, received certificates personally signed by President Jennifer Simons. In his address, Rusland highlighted the symbolic significance of the event, noting, ‘Fifty years ago, ethnicity dominated national discourse. While it still lingers today, perhaps it’s time to leave it behind and move forward as one. I am confident that together, we can create a brighter future for every Surinamese citizen.’
-

Lions Club doneert 10 ton rijst voor slachtoffers van orkaan Melissa
In a significant humanitarian effort, the Lions Club Paramaribo Central has donated 10 tons of rice to aid victims of Hurricane Melissa in the Caribbean, particularly in Jamaica. The donation was handed over to the National Coordination Center for Disaster Management (NCCR), which will oversee the distribution of the relief supplies. The need is urgent, with critical shortages of drinking water, batteries, and construction materials reported in the affected areas. Hurricane Melissa has caused widespread devastation across Jamaica, Haiti, and Cuba over the past few days, with international news sources confirming 49 fatalities. Glen Tewari, the project committee chairman, emphasized the Lions Club’s mission, stating, ‘Our slogan is We Serve. As Lions, it is our duty to extend a helping hand to humanity.’ The donation, comprising 1,000 bags of 10-kilogram rice, was made possible with the support of NV Sunrise. The Lions Club has a history of mobilizing during disasters, both domestically and internationally. Colonel Jerry Slijngaard, NCCR coordinator, noted that the center is awaiting clearance to ship the rice, as ports in the affected regions remain closed. ‘Rice is at the top of the list of urgent needs,’ Slijngaard said. ‘Additionally, there is a high demand for construction materials, such as zinc sheets, batteries due to power outages, and drinking water. Suriname will contribute to the best of its ability—what we have, we will share.’
-

Brand bij loods met ammoniumnitraat aan Martin Luther Kingweg snel geblust
A significant fire erupted on Saturday evening in a warehouse owned by Haukes, located on Martin Luther Kingweg. Initial reports indicated that the facility stored various chemicals, including ammonium nitrate, a highly hazardous substance. The emergency alert was immediately relayed to the Onverdacht fire station, which responded swiftly with assistance from the Lelydorp station. Due to the potential presence of dangerous materials, the duty officer was promptly informed. Upon arrival, firefighters confirmed the presence of ammonium nitrate in the burning warehouse. Their rapid and effective response prevented the fire from spreading further. The blaze was brought under control by approximately 7:50 PM, and no injuries were reported. The cause of the fire remains unknown and is currently under investigation by authorities.
-

Hans Breeveld: Onafhankelijkheid is geen moment, maar een proces en een voortdurende uitdaging
During the 57th Dies Natalis celebration of the Anton de Kom University of Suriname (AdeKUS), political scientist Hans Breeveld delivered an insightful lecture titled ‘The Independence of Suriname: A Process and a Challenge.’ His speech took the audience on a historical and political journey, tracing Suriname’s evolution from its colonial past to its present-day independence. Breeveld highlighted key moments, such as Prime Minister Henck Arron’s declaration in 1974 that Suriname would achieve sovereignty by 1975, and Queen Wilhelmina’s 1942 radio address, which hinted at greater autonomy for Dutch colonies. He emphasized the role of early nationalist movements like Uni Suriname and the Hindostaans-Javaanse Centrale Raad in fostering a sense of unity and preparing the nation for self-governance. Breeveld also discussed the post-war Round Table Conferences, which led to universal suffrage and the establishment of political parties, including the National Party of Suriname (NPS). Despite challenges, such as the 1980 military coup and the subsequent internal conflict, Breeveld noted Suriname’s resilience and progress, including the establishment of Staatsolie and the restoration of democracy in 1987. He concluded by urging a renewed focus on national unity, economic development, and environmental protection, framing independence as an ongoing process rather than a one-time achievement.
-

Hakrinbank schenkt SRD 2 miljoen aan Srefidensi-commissie
In a significant gesture of national pride and support, Hakrinbank NV has contributed SRD 2 million (approximately USD 50,000) to the Commission for the 50th Anniversary of Suriname’s Independence. The symbolic cheque was presented on Friday by Claire Wydh, the bank’s Deputy Director of Commerce, to Commission Chairman Klebert Drenthe. This donation underscores the bank’s commitment to Suriname’s development and its confidence in the nation’s future. Wydh emphasized that the contribution is not only a financial boost but also a symbolic nod to the country’s golden jubilee, with the amount reflecting the 50-year milestone. Hakrinbank, which will celebrate its 90th anniversary in June 2026, views this donation as a meaningful way to align its legacy with Suriname’s journey of growth and self-reliance. The bank highlighted that Suriname’s independence represents values of resilience, prosperity, and faith in local potential—principles that Hakrinbank itself champions. Wydh further noted that with nine decades of experience in the financial sector, the bank remains dedicated to fostering sustainable growth and community engagement. Drenthe expressed gratitude to Hakrinbank and other corporate contributors supporting the Srefidensi celebrations. The funds will be allocated to various cultural and educational initiatives, including the production of the Srefidensi song and video. A total of 50 events are planned throughout November to commemorate Suriname’s independence, with a national budget of SRD 65 million allocated for the festivities.
-

President roept universiteit op tot denkkracht en zelfbewustzijn
The Anton de Kom University of Suriname (AdeKUS) marked its 57th anniversary with a traditional Dies Natalis ceremony held at the historic Centrumkerk. The event, centered on themes of knowledge, growth, and awareness, highlighted the university’s pivotal role in Suriname’s development. President Jennifer Simons, alongside acting Minister of Education, Science, and Culture Patrick Brunings, emphasized the importance of knowledge and critical thinking as cornerstones of progress. ‘Let this 57th anniversary remind us of our responsibilities and the trust placed in us,’ the President stated. She urged the university to not only reflect on past achievements but also actively shape the future, referencing Suriname’s 50th anniversary of independence as a call to transform ‘Srefidensi’ (independence) into ‘Srefidenki’ (self-reliance). The celebration featured speeches by Shanti Venetiaan, Chair of the University Board, and political scientist Hans Breeveld, who delivered the Dies lecture on ‘Independence as a Process and a Challenge.’ Venetiaan presented the academic year 2024–2025 report, noting improvements in infrastructure and collaborations with the National Development Bank for student loans. However, she highlighted a decline in bachelor program enrollments, attributing it to students’ financial challenges. The evening concluded with awards for top graduates, including Meredith Woei, the highest achiever in the Law program, who shared her journey of discipline and dedication.
-

Suriname en China bespreken duurzame mijnbouw tijdens conferentie in Tianjin
A delegation from Suriname’s Ministry of Natural Resources, led by Minister David Abiamofo, recently concluded a significant working visit to China. The trip, initiated at the invitation of Zijin Mining Group and the Tianjin China Geological Survey, focused on fostering collaboration in sustainable mining, environmental protection, and regulatory oversight. The visit commenced with a high-level meeting at Zijin Mining Group’s headquarters in Xiamen, where Minister Abiamofo engaged in extensive discussions with CEO Chen Jinghe. Central to their talks was the development of Rosebel Gold Mines, in which Zijin has held a majority stake since 2023. Minister Abiamofo emphasized the importance of responsible gold mining, ensuring the protection of both environmental and community interests. Key topics included sustainable energy solutions, safety standards, and local employment opportunities within the Rosebel project. The delegation also toured Zijin’s copper mine and refinery, where innovative technologies in energy efficiency, water recycling, and hybrid mining vehicles were showcased. During the China International Mining Conference and Expo (CIMC) in Tianjin, Minister Abiamofo delivered a presentation on Suriname’s commitment to sustainable and forward-looking mining practices. He outlined reforms to the Mining Act, which prioritize environmental responsibility, transparency, and the protection of community rights, particularly through the implementation of the Free, Prior and Informed Consent (FPIC) principle. Additionally, the minister announced plans to establish the Suriname Mineral Resources Authority, an independent regulatory body tasked with ensuring compliance with legislation, environmental regulations, and safety standards. At the Zijin Forum, Abiamofo highlighted the mining sector’s role in Suriname’s economic transformation, stressing the need for partnerships with investors who meet international sustainability criteria. He cited recent improvements at Rosebel Gold Mines, including the use of hybrid mining trucks and the construction of a 25 MW solar plant to reduce CO₂ emissions. This visit builds on the Memorandum of Understanding signed between the natural resources ministries of Suriname and China in October 2023, which lays the groundwork for knowledge exchange, technical cooperation, and joint initiatives in mining and geological development. Suriname’s participation in the CIMC reinforces its position as an emerging partner in responsible resource development in the Caribbean and South America.
-

Naks eert twaalf Surinaamse iconen met kalender en expositie
The socio-cultural organization Naks unveiled the ninth edition of its Naks-Iconenkalender on Friday, celebrating Surinamese individuals who have made significant contributions to society. Each month of the 2026 calendar highlights a ‘dya dya Sranan Man of Sranan Uma’—a Surinamese who has left a lasting, positive impact through their dedication and talent. Alongside the calendar launch, an exhibition at Naks’ cultural center allows the public to explore the lives and achievements of the twelve icons featured in 2026. Each honoree received an award engraved with the phrase ‘GRANI FITI YU BIKASI YU GI SRANAN GRANI,’ symbolizing their enduring legacy. The calendar, published in both Dutch and Sranantongo since 2018, includes an inspiring ‘odo’ (proverb) for each month. This initiative aims to honor Surinamese who excel in their fields and serve as role models for all generations. Siegmien Staphorst, Naks’ chairperson, emphasized the importance of recognizing living contributors, stating, ‘We aim to highlight those who continue to positively influence society and inspire the youth.’ The exhibition, running from November 3 to 14, is free to the public and expects to attract around 800 secondary school students from Paramaribo and surrounding districts. Activities such as guided tours, discussions, and creative tasks will encourage young attendees to reflect on identity, dedication, and community spirit.
-

Jaarinflatie stijgt licht naar 10,7 procent in september
Preliminary data released by the General Bureau of Statistics (ABS) reveals that consumer prices in September 2025 increased by an average of 0.8% compared to August. On an annual basis, inflation reached 10.7%, marking a slight uptick from the 10.5% recorded in August. The ABS highlighted significant price hikes in housing and utilities (+1.6%), meat and meat products (+1.0%), and butter, oils, and fats (+1.0%). However, a notable 6.6% drop in the prices of vegetables and fruits helped temper the overall monthly inflation. The Consumer Price Index (CPI) rose from 905.9 in August to 913.1 in September 2025, while the fuel index climbed from 999.3 to 1,013.7, indicating higher transportation and energy costs. These figures underscore the persistent inflationary pressures affecting households and businesses alike.
