LONDON, United Kingdom — Prunella Scales, the celebrated British actress renowned for her iconic role as Sybil in the classic TV comedy “Fawlty Towers,” has passed away at the age of 93. Her family confirmed her peaceful passing at her London home on Monday. Scales, who was diagnosed with vascular dementia in 2013, remained active in her career for several years, often collaborating with her husband, the esteemed actor Timothy West, who predeceased her in November 2024. The couple, married for 61 years, shared a profound bond, with West becoming her caregiver in later years. Together, they also filmed multiple series of the Channel 4 program “Great Canal Journeys.” Scales’ portrayal of Sybil, the sharp-witted wife of the bumbling hotelier Basil Fawlty, played by John Cleese, cemented her status as a beloved figure in British television. “Fawlty Towers,” created by Cleese and his then-wife Connie Booth, aired only 12 episodes between 1975 and 1979 but left an indelible mark on British culture. In 2019, the show was hailed as the greatest British sitcom of all time by “Radio Times.” Scales’ illustrious career spanned nearly seven decades, including her portrayal of Queen Elizabeth II in the film “A Question of Attribution” and her one-woman show “An Evening With Queen Victoria.” She is survived by her two sons, a stepdaughter, seven grandchildren, and four great-grandchildren.
标签: Jamaica
牙买加
-

#EyeOnMelissa: Kingston airport could commence emergency flights on Thursday
KINGSTON, Jamaica — Transport Minister Daryl Vaz announced that the Norman Manley International Airport in Kingston is expected to resume operations for emergency relief flights as early as Thursday. This decision follows consultations with PAC Kingston Airport Limited (PACKAL), the airport’s operator, and the Jamaica Civil Aviation Authority (JCAA). Minister Vaz emphasized that Hurricane Melissa’s impact on the airport has been minimal, with the storm projected to leave Jamaica by Tuesday evening. PACKAL and JCAA will conduct inspections, clean-up efforts, and restore decommissioned equipment on Wednesday to ensure the airport’s readiness. The update was provided during a press conference at the National Emergency Operations Centre (NEOC) in Kingston. Meanwhile, the status of Sangster International Airport in Montego Bay remains uncertain due to potential severe damage from the hurricane. As part of contingency planning, the Ian Fleming International Airport in St. Mary is being considered as an alternative for relief operations, given its accessibility for certain aircraft types and proximity to Montego Bay.
-

#EyeOnMelissa: Some 35% of JPS customers without power
Jamaica is grappling with severe disruptions as Hurricane Melissa, a Category 5 storm, continues to wreak havoc across the island. The Jamaica Public Service (JPS) Company has reported a significant surge in power outages, affecting approximately 240,000 customers, or 35% of its total clientele. The hardest-hit parishes include St Elizabeth, Manchester, Hanover, and St James, where around 75% of residents are without electricity. In contrast, areas such as St Thomas, Kingston, St Andrew, St Catherine, and St Ann have experienced minimal impact, with fewer than 10% of customers affected as of 8:00 am Tuesday. Hugh Grant, President and CEO of JPS, emphasized the company’s commitment to restoring power safely and promptly, addressing the media at the National Emergency Operation Centre in New Kingston. Despite false social media claims suggesting a complete shutdown of the national grid, JPS has confirmed that no such action is planned. Energy Minister Daryl Vaz clarified that outages are solely due to the hurricane’s impact on the grid, which has damaged generating units, substations, and transmission lines. While most hospitals remain powered by JPS, facilities in Manchester and St Elizabeth, including Black River, Mandeville, and Percy Junior hospitals, are relying on standby generators. JPS crews are actively working to restore critical services and urges residents to prioritize safety during this crisis.
-

#EyeOnMelissa: Man at Arena shelter wants to go home after one night
KINGSTON, Jamaica — As Hurricane Melissa continues to unleash severe flooding and storm surges across Jamaica, many residents have sought refuge in emergency shelters. However, one man, Junior from Shooters Hill in St Andrew, is already contemplating a return to his home after spending less than a day at the National Arena in Kingston. Junior, who arrived at the shelter on Monday night, expressed his urgency to return to his five-bedroom house to address pressing responsibilities. ‘I have so many things to attend to, including my animals and property. I live alone, and my brother isn’t there to help,’ he explained. ‘If my brother were there, I’d be okay, but there’s no one to manage things. I need to fix issues before they worsen.’ Junior emphasized that being at home would enable him to make necessary repairs to mitigate further damage from the hurricane. Adding to his distress, he claimed he was falsely accused of opening a gate at the shelter when he was merely attempting to secure it. ‘It’s a time for love now. I want to go home and show love to others. They don’t accept it here,’ he lamented. Despite the ongoing storm, Junior’s determination to protect his property highlights the personal challenges faced by those displaced during natural disasters.
-

#EyeOnMelissa: NCB branches to remain closed
KINGSTON, Jamaica — In response to the ongoing impact of Hurricane Melissa, the National Commercial Bank (NCB) has announced the temporary closure of all its branches on Wednesday, October 29, 2025. The decision, aimed at ensuring the safety of both customers and staff, was communicated in a public statement on Tuesday. The bank plans to conduct thorough assessments and aims to resume operations on Thursday, October 30, 2025, provided conditions are safe. During this period, NCB is encouraging its customers to utilize its online banking platform, mobile app, and Automated Banking Machines (ABMs) located at branch sites for their banking needs. Bruce Bowen, NCB’s Chief Executive Officer, expressed solidarity with the Jamaican people, stating, ‘NCB stands with the people of Jamaica during this difficult time. Our thoughts are with everyone affected by the hurricane, and we remain committed to supporting the nation’s recovery efforts in any way we can.’ The bank’s proactive measures highlight its dedication to maintaining service continuity while prioritizing safety amidst the natural disaster.
-

#EyeOnMelissa: Section of Arthur Wint Drive blocked by downed electricity pole
In Kingston, Jamaica, a significant traffic disruption has occurred on Arthur Wint Drive, close to the Bustamante Hospital for Children. The cause of the blockage is a fallen electricity pole, which has rendered the road impassable. Authorities have promptly advised motorists to seek alternative routes to avoid the affected area. The incident has raised concerns about potential delays for emergency vehicles and hospital access. Local officials are working to clear the obstruction and restore normal traffic flow. Further updates on the situation are expected as efforts to resolve the issue continue.
-

#EyeOnMelissa: Front gate leading to Mandeville Hospital blocked
In a recent development, the Southern Regional Health Authority (SRHA) has issued a public advisory regarding severe flooding affecting access to the Mandeville Regional Hospital in Manchester, Jamaica. The primary roadway leading to the hospital’s front gate has been rendered impassable due to the rising waters. As an alternative, the SRHA has directed the public to use the entrance located at Hargreaves Avenue near Cecil Charlton Hall. Meanwhile, in St. Elizabeth, Superintendent Coleridge Minto, the divisional commander, has confirmed that the road leading to the Black River Hospital is also blocked. These disruptions highlight the challenges posed by adverse weather conditions in the region, potentially impacting emergency services and patient care. Authorities are urging residents to exercise caution and utilize the designated alternate routes to ensure access to essential medical facilities.
-

#EyeOnMelissa: JDF launches Melissa incident response form
In response to the impending threat of Hurricane Melissa, the Jamaica Defence Force (JDF) has introduced a new incident response form to facilitate local reporting of storm-related observations. The JDF emphasized that this initiative is designed to gather critical information rather than prompt immediate emergency responses. Residents facing life-threatening situations are advised to contact emergency services directly by dialing 119. For non-urgent incidents, individuals are encouraged to complete the form, detailing the type of event, the parish and specific location of occurrence, and the severity of the situation. Additionally, users can upload photos and specify the date and time of the incident. The JDF highlighted that the collected data will significantly enhance response coordination and may be shared with other government agencies to assess the extent of damage caused by Hurricane Melissa. A screenshot of the incident report website has been made available to guide users through the process.
-

Amazon says cutting 14,000 jobs globally
PARIS, France (AFP) — In a significant move to optimize its operations and focus on artificial intelligence (AI), Amazon, the US-based online retail behemoth, revealed on Tuesday its decision to eliminate 14,000 corporate jobs. The announcement, made via a statement on the company’s corporate website, did not specify the regions or departments affected by the layoffs. Senior Vice-President Beth Galetti, who signed the statement, emphasized that the decision is part of Amazon’s ongoing strategy to reduce bureaucracy, streamline operations, and allocate resources toward its most impactful initiatives.
-

#EyeOnMelissa: Hurricane Melissa reduced to Category 4
KINGSTON, Jamaica — Hurricane Melissa, initially a formidable storm, has weakened to a Category 4 hurricane shortly after making landfall in Jamaica. The National Hurricane Center reported that as of 2:00 pm, the storm’s center was positioned near latitude 18.5 North, longitude 77.7 West. Melissa is currently advancing north-northeast at approximately 8 mph (13 km/h).
Meteorologists predict a shift toward the northeast with increased speed by Tuesday evening, accelerating further on Wednesday and Thursday. The storm’s core is expected to depart western Jamaica by Tuesday evening, subsequently traversing southeastern Cuba late Tuesday night and early Wednesday morning. Melissa is then forecasted to move across the southeastern or central Bahamas later on Wednesday, potentially approaching Bermuda by Thursday night.
With maximum sustained winds nearing 145 mph (230 km/h) and higher gusts, Melissa remains a significant threat. It is anticipated to reach southeastern Cuba as an extremely dangerous major hurricane and could maintain this intensity as it progresses through the southeastern Bahamas. NOAA and Air Force Reserve Hurricane Hunter aircraft are scheduled to conduct investigations into Melissa on Tuesday evening.
Hurricane-force winds extend up to 30 miles (45 km) from the center, while tropical-storm-force winds reach up to 195 miles (315 km). The estimated minimum central pressure stands at 921 mb (27.20 inches). Authorities continue to monitor the storm’s trajectory and intensity closely, urging residents in affected areas to remain vigilant.
